본문으로 건너뛰기
← 칼럼 목록

영상·음성2026년 9월 3일· 3분 읽기

내 목소리로 83개국어 하는 법 (Fish Audio 완전 가이드)

Fish Audio S2.1 Pro에 30초 녹음을 등록해 내 억양 그대로 83개 언어로 말하게 하는 순서예요. 녹음 요령과 예시 문장도 담았어요.

DM으로 받아보신 분들만 보실 수 있는 페이지입니다. 아래 순서대로 따라하시면 10분 안에 본인 목소리로 외국어 영상을 만드실 수 있어요.

이게 뭔가요

Fish Audio S2.1 Pro는 목소리를 복제하는 AI입니다. 본인 목소리를 30초만 녹음해서 넣으면, 그 목소리로 83개 언어를 말하게 만들 수 있어요.

중요한 건 목소리를 새로 만드는 게 아니라는 점입니다. 내 목소리의 음색, 억양, 끊어 읽는 습관을 그대로 학습해서 언어만 갈아끼우는 구조예요. 그래서 영어를 시켜도 원어민 발음이 되는 게 아니라, 내 억양이 남은 채로 영어가 나옵니다. 이게 오히려 "진짜 내 목소리"라는 증거가 됩니다.

준비물

  • 조용한 공간

  • 스마트폰 또는 마이크

  • 30초 분량의 본인 목소리 녹음 파일

STEP 1. 레퍼런스 오디오 녹음하기

결과물 품질의 90%가 여기서 갈립니다.

  • 길이는 30초 전후로. 너무 짧으면 억양을 못 잡고, 너무 길면 오히려 뭉개집니다.

  • 에어컨, 선풍기, 창문 소리 전부 끄고 녹음하세요. 배경 소음이 그대로 학습됩니다.

  • 뉴스 읽듯이 말고 평소 영상에서 말하는 톤 그대로 읽으세요. 낭독체로 녹음하면 결과물도 낭독체가 됩니다.

  • 문장 사이에 긴 공백을 두지 마세요.

녹음용 예시 문장 (그대로 읽으셔도 됩니다)

안녕하세요. 오늘은 조금 다른 이야기를 해보려고 합니다. 요즘 이런저런 도구를 써보고 있는데, 생각보다 재미있는 것들이 많더라고요. 하나씩 정리해서 보여드릴 생각이에요. 편하게 봐주시면 좋겠습니다. 그럼 시작해볼게요.

STEP 2. 목소리 등록하기

  1. Fish Audio에 가입합니다

  2. 상단 메뉴에서 목소리 만들기로 들어갑니다

  3. STEP 1에서 녹음한 파일을 업로드합니다

  4. 이름을 붙이고 저장합니다

등록은 1분이면 끝납니다.

STEP 3. 다른 언어로 말하게 하기

  1. 텍스트 박스에 원하는 문장을 넣습니다

  2. 목소리를 STEP 2에서 만든 본인 목소리로 선택합니다

  3. 모델을 Fish Audio S2.1 Pro로 선택합니다

  4. 생성 버튼을 누릅니다

자주 겪는 문제와 해결법

영어가 콩글리시로 나와요

가장 흔한 실수입니다. 원인은 대부분 두 가지예요.

한 텍스트 박스에 여러 언어를 섞어 넣은 경우. 모델이 첫 문장 기준으로 언어를 잡아서 나머지에 한국어 발성이 그대로 얹힙니다. 언어별로 따로 생성하고 편집에서 붙이세요. 이것만으로 대부분 해결됩니다.

기본 제공 한국어 목소리를 쓰고 있는 경우. 한국어 데이터로 만들어진 목소리에 영어를 시키면 한국어 발성 습관이 따라옵니다. 반드시 본인 클론으로 바꾸세요.

그래도 남는다면, 영어 클립용으로는 본인이 영어를 읽은 30초 샘플을 레퍼런스로 따로 등록해서 쓰세요. 같은 사람 목소리라 음색은 유지되면서 영어 음운 정보가 들어갑니다.

짧은 문장의 억양이 어색해요

두세 단어짜리 문장은 모델이 억양을 잡을 문맥이 부족해서 강세가 어정쩡하게 나옵니다.

목표 문장 앞뒤에 같은 언어로 버리는 문장을 하나씩 붙여서 생성한 뒤, 편집에서 가운데만 잘라내세요.

Hoy quiero contarte algo. Solo cambió el idioma. Nada más ha cambiado.

위처럼 넣고 가운데 문장만 씁니다. 문맥이 생겨서 억양이 안정되고, 문장 끝이 뚝 끊기는 느낌도 사라집니다.

숫자나 기호 발음이 튀어요

설정에서 텍스트 정규화를 켜세요. 꺼져 있으면 숫자와 기호 처리가 불안정해집니다.

영상으로 만들 때 팁

  • 오디오를 먼저 확정하고 영상을 만드세요. 오디오 길이가 바뀌면 영상을 다시 뽑아야 합니다.

  • 언어가 바뀌는 지점에 무음을 남기지 마세요. 한 문장이 중간에 다른 언어로 갈아타는 구조가 가장 임팩트가 큽니다.

  • 외국어 구간에는 한국어 번역 자막을 반드시 깔아주세요. 못 알아듣는 구간이 길면 이탈합니다.

시작하기

아래 링크로 들어가시면 무료로 바로 써보실 수 있습니다.

Fish Audio 무료로 시작하기


막히는 부분 있으면 언제든 DM 주세요.

@moodmode.ai